:07:01
Estou tão cansada,
Jimmy.
:07:03
Fiquei assim de repente.
:07:05
Bem... ele não deve
demorar muito.
:07:08
Miss Carmichael,
quer entrar?
:07:18
Então... tomaste uma
decisão?
- Acerca de quê?
:07:23
Irlanda.
:07:24
Irlanda, meu amor,
são
quatro meses a partir de agora.
:07:28
Estava a pensar, talvez
2...
300 convidados, no máximo.
:07:32
Para o Natal?
:07:33
Andrew, estás a tomar
algum
tipo de medicamento?
:07:36
Onde estamos indo?
Onde
estamos?
:07:58
Oh, meu Deus.
:08:10
Melanie Carmichael...
:08:12
queres casar comigo?
:08:16
Tens a certeza?
:08:17
Quero dizer, tens realmente
a certeza?
:08:20
Porque se não tens
a certeza,
podemos voltar para o carro.
:08:22
São sómente oito meses.
:08:23
Tu conheces-me
eu nunca fiz nada precipitadamente.
:08:25
E habitualmente nunca
faço uma pergunta
quanto não sei a resposta,...
:08:29
então... correndo o
risco de ser rejeitado duas vezes,
vou perguntar novamente.
:08:38
Queres casar comigo?
:08:42
Sim!
:08:51
Escolhe um.