:08:10
Melanie Carmichael...
:08:12
queres casar comigo?
:08:16
Tens a certeza?
:08:17
Quero dizer, tens realmente
a certeza?
:08:20
Porque se não tens
a certeza,
podemos voltar para o carro.
:08:22
São sómente oito meses.
:08:23
Tu conheces-me
eu nunca fiz nada precipitadamente.
:08:25
E habitualmente nunca
faço uma pergunta
quanto não sei a resposta,...
:08:29
então... correndo o
risco de ser rejeitado duas vezes,
vou perguntar novamente.
:08:38
Queres casar comigo?
:08:42
Sim!
:08:51
Escolhe um.
:09:08
Sr. Presidente, só
uma fotografia!
Uma fotografia!
:09:09
Pode comentar o caso
Watson?
:09:10
Por aqui, Srª. Presidente,
por favor!
Por aqui!
:09:12
Obrigado.
- Onde está ele?
:09:14
Atrasou-se.
:09:15
Sem dúvida à conta
das
raparigas do Carbuncle.
:09:17
Carmichael... designer,
Southern.
- Certo, apesar de tudo.
:09:22
Excelência,
como responde a isto...
:09:24
Quem se opôs
ao projecto de melhoramento da rua...
:09:26
que propôs
ao concelho municipal de hoje?
:09:27
Sugiro que façam um
teste de condução
a algumas das ruas de Brooklyn.
:09:30
Talvez desapareçam
dentro
de algum buraco.
:09:32
O relacionamento do
seu filho
com Melanie Carmichael...
:09:35
fontes dizem que eles
estão comprometidos.
Tem algum comentário a fazer?
:09:37
Acredite-me, se o meu
filho estivesse
comprometido, eu teria algo a dizer.
:09:43
Pensei que estavas
cansada.
:09:45
Jimmy, podes desculpar-nos
por
um segundo?
:09:50
Sonhei com isto
durante semanas.
:09:52
Soube que o teu show
foi soberbo,
e a noite perfeita.
:09:54
Oh, Deus, mal posso
esperar
para ver a cara da minha mãe.
:09:57
Vamos, vamos telefonar
aos teus pais.
- Não!