:35:03
Apanhei o "New York"
magazine,
e assinalei,
:35:05
"Esse hálito fresco
arejado...
:35:07
"surgindo através das
lojas de Moda Semanal...
:35:09
"oriundas da sala de
estar da nomeada
Melanie Carmichael.
:35:12
Os gurus da moda intitularam-na
com
"a maior que se segue".
:35:16
Oh, meu Deus, "a maior
que se segue"?
:35:20
Oh, Deus, precisei
disso
quase tanto quanto precisei de ti.
:35:23
Que é esse ruido?
:35:26
É o som lá atrás.
:35:28
Diverte-te.
:35:29
Ok, adeus.
:35:44
Abram os portões, rapazes!
:35:46
Os problemas voltaram
à
minha vida,...
:35:48
na forma da minha
favorita cunhada!
:35:50
Doçura, mexe essa cara
bonita
e dá-me cá um abraço!
:35:54
Brevemente serei ex-cunhada.
:35:57
Quem é o felizardo?
:35:59
Chama-se Andrew.
:36:01
É político.
:36:02
Bem, terás o meu voto.
:36:04
Que bom ver-te, rapariguita.
:36:06
Hey, deêm a esta senhora
o
que ela quiser.
:36:08
Apanho-te mais tarde.
-
Certo.
:36:14
Queria um martini Gray
Goose,
duas azeitonas. Obrigado.
:36:19
Oh... meu... Deus!
:36:22
Melanie?!
- Lurlynn?
:36:26
Sim! Oh, meu Deus!
:36:29
Olha para ti, toda
produzida.
:36:31
Pareces ter acabado
de saltar
duma revista.
:36:33
Oh, bem, obrigado.
Um,
olha para ti.
:36:37
Tens um bebé...
:36:39
num bar.
:36:40
Inferno, Tenho mais
três em casa.
:36:42
Este ainda mama,
então tenho de o levar para todo o lugar.
:36:44
Claro.
:36:47
Estive quase a comprar
esse mesmo top
no outro dia.
:36:50
Mas Clinton matar-me-ia
se gastasse
30 dólares numa camiseta ou blusa.
:36:55
Essa Jacklyn Smith
sabe
o que está fazendo.
:36:58
Na realidade, é minha.