:34:01
Oh, Mel,
sabes que mais?
:34:06
Lembrei-me agora
que tenho um compromisso importante.
:34:08
Não te importas se
o meu advogado
der uma olhadela a isto.
:34:10
O quê?!
:34:11
Inferno, sou um simples
rapaz do campo.
:34:15
Há umas palavras ali
que
não consigo pronunciar.
:34:17
Podes estar a levar-me
com
correctores, eu sei.
:34:20
Correctores? Tu?
:34:22
Diz, o que é que ajustaste
de volta
, em todo o caso?
:34:24
Mais do que fazes num
mês.
:34:25
Assina apenas a porcaria
dos papeis!
:34:30
Mas...
obrigado por me fazeres parar.
:34:35
Oh! Deus.
:34:57
Amo-te, amo-te,
amo-te.
:34:59
Estás sentada?
- Porquê? Más notícias?
:35:03
Apanhei o "New York"
magazine,
e assinalei,
:35:05
"Esse hálito fresco
arejado...
:35:07
"surgindo através das
lojas de Moda Semanal...
:35:09
"oriundas da sala de
estar da nomeada
Melanie Carmichael.
:35:12
Os gurus da moda intitularam-na
com
"a maior que se segue".
:35:16
Oh, meu Deus, "a maior
que se segue"?
:35:20
Oh, Deus, precisei
disso
quase tanto quanto precisei de ti.
:35:23
Que é esse ruido?
:35:26
É o som lá atrás.
:35:28
Diverte-te.
:35:29
Ok, adeus.
:35:44
Abram os portões, rapazes!
:35:46
Os problemas voltaram
à
minha vida,...
:35:48
na forma da minha
favorita cunhada!
:35:50
Doçura, mexe essa cara
bonita
e dá-me cá um abraço!
:35:54
Brevemente serei ex-cunhada.
:35:57
Quem é o felizardo?
:35:59
Chama-se Andrew.