:50:02
talvez, algumas fotos
se
não se importa?
:50:05
Não.
Quero dizer, sim, importo-me...
:50:09
Eles não estão aqui.
:50:12
Isto é tal
como o descreveste.
:50:14
Deve ter sido maravilhoso,
huh,
crescer aqui?
:50:17
Como uma fantasia.
:50:19
Importa-se se eu fizer
uma
visita muito rápida pelo interior?
:50:22
Na verdade, eu estava
de saída.
:50:24
Voltarei, então.
:50:25
Uh, uh, okay,
mas apenas uma olhadela.
:50:30
Aqui é...
Iar doce lar.
:50:34
Que idade tem este
lugar?
:50:37
Foi construido pelo
meu, uh,
tatara-tatara-tatara-avô,...
:50:41
Charles Carmichael,
em 1853.
:50:42
Oh, rapaz, aposto que
deslizaste
por isto uma vez ou duas.
:50:47
E aqui temos
a, um...
:50:53
cozinha, mas quem não
viu
uma destas?
:50:55
Comecemos por aqui.
:51:10
Agora, este é o meu
quarto favorito.
:51:12
Foi parte da, um,
passagem subterrânea.
:51:16
Porque estamos sussurrando?
:51:19
O local é frequentado...
:51:21
por fantasmas, um,
soldados
da guerra civil.
:51:37
Jake!
...botões.
:51:41
Não importa, perdemos
a guerra.
:51:45
Esse era um deles?
:51:47
Melanie?
:51:50
Que estvas fazendo
num
armário?
:51:52
Olá. Barry Lowenstein,
"New
York Post."
:51:55
Miss Carmichael está-me
mostrando
a plantação em volta.