1:19:17
Olhem para isto!
1:19:19
É o que acontece à
areia
quando é atingida por um relâmpago.
1:19:22
Ela está a gozar contigo.
1:19:23
Não, é verdade
já o vi.
1:19:26
Só tens que o escavar.
1:19:39
Oh, olá, Bryant.
1:19:41
É teu amigo?
1:19:55
Eu vi-o primeiro.
1:19:58
Eu, uh...
penso que ele já tem dono.
1:20:06
Eu tentei telefonar-te
uma
dúzia de vezes.
1:20:09
Ouve, já que estás
aqui,...
1:20:11
Tu e os teus amigos
deviam dar
uma olhadela por aí e almoçar...
1:20:14
Deviam sentar-se
na varanda. É muito agradável.
1:20:23
Vamos lá, Bryant, vamos,
uh...
vamos deixar esta senhora sozinha.
1:20:29
Vamos lá.
1:20:35
Vamos, rapaz.
1:20:40
Sim, senhor.
Podemos ajudá-lo?
1:20:42
Eu...estou à procura
de
Melanie Carmichael.
1:20:47
Alguém aqui reconhece
esse nome?
1:20:48
Não.
1:20:49
Que relação tem com
ela?
1:20:51
É um assunto privado.
1:20:55
Bem, parece-me
que não podemos ajudá-lo.