1:20:06
Eu tentei telefonar-te
uma
dúzia de vezes.
1:20:09
Ouve, já que estás
aqui,...
1:20:11
Tu e os teus amigos
deviam dar
uma olhadela por aí e almoçar...
1:20:14
Deviam sentar-se
na varanda. É muito agradável.
1:20:23
Vamos lá, Bryant, vamos,
uh...
vamos deixar esta senhora sozinha.
1:20:29
Vamos lá.
1:20:35
Vamos, rapaz.
1:20:40
Sim, senhor.
Podemos ajudá-lo?
1:20:42
Eu...estou à procura
de
Melanie Carmichael.
1:20:47
Alguém aqui reconhece
esse nome?
1:20:48
Não.
1:20:49
Que relação tem com
ela?
1:20:51
É um assunto privado.
1:20:55
Bem, parece-me
que não podemos ajudá-lo.
1:21:07
Malditos repórteres
1:21:09
É como a primeira formiga
num piquenique.
1:21:13
Agora...esta aqui é
do
Louisiana.
1:21:17
Vê? Esta tem
um jacaré na ponta.
1:21:19
Que amorosa. Agora
vejo onde é que
a sua filha foi buscar o bom gosto.
1:21:28
Este é uma daquelas
catástrofes
à espera de acontecer.
1:21:31
Sabes, uma das grandes
em
que apenas as baratas sobrevivem.
1:21:33
Vai correr tudo bem.
1:21:45
Um abatido...
Faltam 7 milhões.
1:21:47
Cuidado!
1:21:49
Você acabou de esmagar
a
ave estatal de Alabama.
1:21:54
Bem, finalmente.
- Olá! Como estão?!
1:21:56
Hei, buddy.
- Olá, senhor.
1:21:58
Bem, agora vejo
porque é que a Melanie é tão adorável..