1:23:05
Nome?
1:23:06
Uh, Buford...
Wallace Buford.
1:23:08
Não estou nessa lista,
1:23:09
mas tenho uns assuntos
urgentes
com a noiva.
1:23:12
Não hoje, não podes.
Trooper?
1:23:14
Certo, senhor, vamos
dar
a volta aqui.
1:23:41
Hey, há um casamento
em curso.
1:23:44
Sim, ouvi referencia
a isso
uma vez ou duas.
1:23:46
Espero que o tempo
coopere.
1:23:49
É suposto ser o maior.
1:23:52
Sabes, Jake...
1:23:54
És o meu único filho...
e
amo-te, mas às vezes...
1:24:01
és demasiado
como o teu pai.
1:24:05
Ela tomou a decisão,
Mãma.
1:24:09
Para alguém que tenha
estado tão
fortemente preso a algo,...
1:24:13
és demasiado rápido
a
te deixares ir.
1:24:18
Sabes, não posso controlá-la,
como
ninguém consegue controlar o tempo.
1:24:34
São só os nervos.
1:24:35
Estás fazendo tudo
certo.
1:24:38
Estou?
1:24:42
Quando eu casei com
o teu papá...
1:24:44
oh, Senhor, mas eu
estava
louca por aquele homem.
1:24:47
Eu não podia pôr um
pé à frente do outro.
1:24:50
Lembro-me de estar
ali parada,
pensando,...
1:24:51
"Oh, padre, despache-se
antes
que ele mude de ideias."
1:24:56
Olha onde me levou.
1:24:59
às vezes esse homem,
faz-me ficar tão louca,
que poderia partir-lhe o pescoço.