1:25:03
Mas ainda o amas.
1:25:04
Deus sabe que sim.
1:25:07
E sómente ele sabe
porquê.
1:25:09
Mamã... penso que eu...
1:25:11
Ele pode dar-te uma
vida
que nunca sonhamos.
1:25:15
E ele adora-te.
1:25:21
Adora, não adora?
1:25:53
Bom, apesar de ser
Yankee,
pelo menos está sóbrio.
1:25:57
Senhora Carmichael!
1:25:58
Hey!
- Senhora Carmichael!
1:26:00
Apanha-o!
- Senhora Carmichael!
1:26:01
Volta aqui!
1:26:08
Senhor Buford?
1:26:10
Tire as mãos de cima
de mim!
1:26:12
Espera! Deixem-no ir.
1:26:17
Melanie?
1:26:18
És uma mulher forte
para
poder tocar-te.
1:26:23
Senhor Buford, ele
assinou os papeis.
1:26:25
O que está fazendo
aqui?
1:26:32
Ele disse... você não.
1:26:36
O quê?
1:26:43
Queres dizer que ainda
estou casada?
1:26:46
Bom, não a menos que
queira.
1:26:49
Oh, por Deus, Melanie.
1:26:50
Pensei que tinhas tido
cuidado com isto.
1:26:52
É um erro honesto,
Andrew.
1:26:53
Bem, então, podemos
solucioná-lo
antes que fiquemos ensopados?
1:26:56
Alguém tem uma caneta?