:34:03
Cât ai luat?
:34:05
Tot.
:34:07
Nemernico!
:34:08
Ai vrut o soþie,
ai o soþie.
:34:11
ªi ce faci cu
toþi banii aia?
:34:13
De ce nu-i investeºti?
Nu ºtii nimic?!
:34:15
ªtiu dacã nu ieºi afara
din casa asta chiar acum...
:34:17
Semneazã hârtiile, ºi
o sã þi-i dau înapoi.
:34:19
...Bine!
...Bine!
:34:20
Dã-mi pixul.
:34:22
Stai. Ce faci
cu toate economiile?
:34:26
ªi de când ai plecat de la fabricã?
:34:27
Nu faci nimic ilegal, nu-i aºa , Jake?!
:34:29
Poate cã fac. ªi ce?
:34:31
Eu nu te întreb
de prietenul tãu,
:34:33
aºa cã nu-þi bãga nasul
in viaþa mea... bine?
:34:39
Cine þi-a spus?
:34:41
Scumpo, doar pentru cã vorbesc rar
nu înseamnã cã sunt prost.
:34:52
Uite, Jake...
:34:54
Nimeni nu ºi-a gãsit sufletul pereche
când aveau 10 ani.
:35:00
Da, cred.
:35:03
Adicã, unde-i
partea amuzantã, nu?
:35:20
Nu-mi vine sã cred cã ai pãstrat
lucrurile astea toþi aceºti ani.
:35:25
Majoritatea oamenilor nu ºtiu cã fulgerul poate
face aºa ceva cu nisipul.
:35:28
Oh, hei, Mel,
ºtii ce?
:35:33
Tocmai mi-am amintit cã am o întâlnire.
:35:35
Nu te deranjeazã dacã-mi
pun avocatul sã se uite peste asta.
:35:37
Ce?!
:35:38
Naiba, sunt doar un
bãiat simplu de la þarã.
:35:42
Sunt cuvinte acolo
pe care nici nu le pot pronunþa.
:35:45
Ai putea sã mã jecmãneºti de bani pânã la urmã.
:35:48
Sã te jecmãnesc de bani? Pe tine?
:35:49
Cât te-a costat pixul ãsta?
:35:52
Mai mult decât câºtigi tu într-o lunã.
:35:53
Semneazã hârtiile alea!
:35:57
Nu...
:35:58
Dar...
mulþumesc cã ai trecut pe aici.