:46:01
Ce am sã le spun celor din New York
despre tine?
:46:04
Istoria istoriei.
:46:05
Nu are rost sã ascunzi adevãrul.
:46:11
Uraþi-mi baftã.
:46:13
Du-te pune mâna pe yankeii ãia.
:46:16
Oamenii au nevoie de un paºaport sã vinã aici.
:46:38
Salut, Bryant, unde e?
:46:49
Haide aici. Haide.
:46:52
Aºa, bravo.
:46:54
-Ce zici?
Haide!
:46:55
Bryant, Bryant, haide! Haide!
:46:59
Ea ce cautã aici?
:47:00
Credeam cã ai sã pleci.
:47:03
Bryant, bravo, bãiete.
:47:05
Þi-am pus banii înapoi în cont.
:47:06
Aºa!
:47:10
Mersi.
:47:11
M-ai salvat de la prezentarea unor
cecuri la bancã.
:47:16
ªtie sã înoate?
:47:18
Nu prea pare.
:47:22
Dar mi-a plãcut cum ai rearanjat casa.
:47:26
Mã ajutã sã o vând mai repede.
:47:28
Te muþi?
:47:31
Pãi...am petrecut o grãmadã de timp
:47:33
us în Tuscaloosa, aºa cã...
:47:38
Cât de adâncã e apa?
:47:40
Cam de trei metri.
:47:46
ªtii ce, Mel...am semnat hârtiile.
:47:52
Jake, nu am vrut sã te rãnesc,
:47:54
nici pe tine nici pe alþii.
:47:56
ªi am venit aici doar pentru...