:56:07
Jake!
...gombíky.
:56:11
Niet divu, e sme prehrali vojnu.
:56:15
Bol to jeden z nich?
:56:18
Melanie?
:56:21
Èo robí v atníku?
:56:23
Ahoj. Barry Lowenstein,
"New York Post."
:56:26
Sleèna Carmichaelová mi
práve ukazuje celú plantá.
:56:31
Pán Lowenstein píe
èlánok o naej rodine,
:56:35
vie, idem si
bra starostkinho syna.
:56:38
Nevedela som o tom.
Nie je to super?
:56:42
Áno.
:56:46
Plantá sa povie
inak aj farma.
:56:49
Ale lepie to znie, vak?
:56:53
Verím tomu, e sleèna Melanie
zabudla na spôsoby.
:56:57
Som Bobby Ray...
jej bratranec.
:57:02
Teí ma.
:57:06
Vidíte, keï si to Yankeeovia
namieria skrz Alabamu,
:57:09
snaia sa znièi nám
nae kováèske schopnosti
:57:11
tak, e nám dajú puný prach
pod kovadlinu.
:57:14
Samozrejme,
vetko to spravia tak
:57:16
aby to vybuchlo
za pár sekúnd.
:57:18
Váne...
je to stupídne,
:57:21
vetci... svorne sme to
opä obnovili pre turistov.
:57:34
Èo to, do pekla bolo?!
:57:38
Ahoj, dedo!
To je Barry!
:57:41
Pracuje na èlánku
o Melaninej svadbe!
:57:44
Nikdy som o nej nepoèul.
:57:55
Ïakujem!