:55:01
Postavil ho môj,
pra-pra-pra-dedo,
:55:06
Charles Carmichael,
v roku 1853.
:55:07
Oh, páni, stavím sa, e ste
to zábradlie menili raz alebo aj dva krát.
:55:12
A tam máme,
no...
:55:19
kuchyòu, ale kto by sa
na to díval?
:55:22
Tak zaèneme tu.
:55:38
A... toto je moja
najob¾úbenejia izba.
:55:39
Bola to èas,
podzemky.
:55:45
Preèo epkáte?
:55:47
Vade naokolo...
:55:50
chodia duchovia
vojakov z Obèianskej vojny.
:56:07
Jake!
...gombíky.
:56:11
Niet divu, e sme prehrali vojnu.
:56:15
Bol to jeden z nich?
:56:18
Melanie?
:56:21
Èo robí v atníku?
:56:23
Ahoj. Barry Lowenstein,
"New York Post."
:56:26
Sleèna Carmichaelová mi
práve ukazuje celú plantá.
:56:31
Pán Lowenstein píe
èlánok o naej rodine,
:56:35
vie, idem si
bra starostkinho syna.
:56:38
Nevedela som o tom.
Nie je to super?
:56:42
Áno.
:56:46
Plantá sa povie
inak aj farma.
:56:49
Ale lepie to znie, vak?
:56:53
Verím tomu, e sleèna Melanie
zabudla na spôsoby.
:56:57
Som Bobby Ray...
jej bratranec.