Sweet Home Alabama
prev.
play.
mark.
next.

1:19:02
Myslela som, že si
na ceste do New Yorku.

1:19:05
Aj ja.
1:19:08
Keby som vedela, že budeme ma návštevu,
1:19:12
urobila by som hot dogy.
1:19:16
Toto je moja matka.
1:19:17
Dobrý deò.
1:19:20
Robí najlepší džem
v troch krajoch.

1:19:24
A môjho otca...
toho... si už stretol.

1:19:27
Áno.
1:19:29
A toto je nᚠdom.
1:19:33
Tu som vyrástla.
1:19:37
Je mi potešením vás oboch stretnú.
1:19:39
Volám sa... Andrew Hennings...
1:19:41
Melanin snúbenec...
1:19:44
no... teda... ak...
ak ma zaòho ešte stále má.

1:19:54
Pozri, Mel...
1:19:56
Nezaujíma ma, èo stalo.
1:20:00
Máš... svoju minulos.
1:20:02
Teda kto ju nemá?
1:20:09
To èo potrebujem vedie je,
1:20:11
èi mám miesto v tvojej budúcnosti.
1:20:15
Dobrý Bože.
To je tá najkrajšia vec.

1:20:22
No tak..
1:20:30
Oh! Haló, New York!
1:20:32
Bože, ženská,
èo to tak nafukuješ?

1:20:35
Pane...
1:20:37
moja matka
je tam starostkou,

1:20:39
a nechce niè lepšie než
1:20:41
riadne ve¾kú, snobskú
New Yorkskú svadbu.

1:20:48
No, nemôžem si zobra vo¾no.
1:20:54
Andrew, ja som...
si myslela,

1:20:56
že by sme mohli ma
svadbu tu.


prev.
next.