1:20:00
Má... svoju minulos.
1:20:02
Teda kto ju nemá?
1:20:09
To èo potrebujem vedie je,
1:20:11
èi mám miesto v tvojej budúcnosti.
1:20:15
Dobrý Boe.
To je tá najkrajia vec.
1:20:22
No tak..
1:20:30
Oh! Haló, New York!
1:20:32
Boe, enská,
èo to tak nafukuje?
1:20:35
Pane...
1:20:37
moja matka
je tam starostkou,
1:20:39
a nechce niè lepie ne
1:20:41
riadne ve¾kú, snobskú
New Yorkskú svadbu.
1:20:48
No, nemôem si zobra vo¾no.
1:20:54
Andrew, ja som...
si myslela,
1:20:56
e by sme mohli ma
svadbu tu.
1:21:01
Tu.
1:21:02
V mojom rodnom meste.
1:21:06
Pozri, Mel, ak má staros
o peniaze, nemusí.
1:21:08
Nie, peniaze v tom
nie sú, Andrew...
1:21:11
nie tu dole.
1:21:15
Vie...
ve¾a ¾udí
1:21:18
oèakáva
e sa zoberieme v meste,
1:21:21
ale ja si myslím, e
taká tichá malá svadba
1:21:23
by bola lepia.
1:21:27
Earl...
1:21:29
Pearl, ak...
ak by ste mohli
1:21:30
dohliadnu
na skúobnú veèeru,
1:21:33
ja by som sa rád
postaral o zvyok.
1:21:36
Dobre, myslím,
e sa to bude da.
1:21:40
Oh, páni.
1:21:42
Ko¾ko krát za ivot
sa nám vydáva dcéra?
1:21:49
U po druhý krát.
1:21:53
Zlodejka Melanie?
1:21:54
Nikdy nebola odsúdená.
1:21:57
Neviem, èo je
horie...
1:21:59
èi detský zabijak maèiek
alebo dcéra Konfederácie.