:51:00
-Zlato?
-Èo?
:51:02
Prines nám pár
drinkov, dobre?
:51:05
Dobre.
:51:09
To je martini?
:51:13
Nie "mne a jej" nám.
Ale "mne a tebe" nám.
:51:32
Preèo robí zo mòa tú najhoriu?
:51:34
To je to èo chce...
:51:36
aby si ma pokoril
pred vetkými svojimi priate¾mi?
:51:39
No tak, Mel,
boli sme aj tvoji priatelia.
:51:45
Kuky-kuk!
:51:48
Dobre, dobre, dobre,
:51:50
eby to boli drubovia
z apokalypsy.
:51:56
-Ahoj, Eldon!
-Áno?
:51:59
Si hladný?!
:52:02
Vyhladovaný!
:52:04
Nie, nie, nie!
Nie, netrúfne si!
:52:06
Mohli by sme to nazva
Melaniín sendviè!
:52:09
Ako za starých èasov,
vak?
:52:12
Nechajte ma!
:52:15
Nie, nie je to ako za
starých èias, dobre?
:52:20
Èasy sa zmenili.
:52:22
U iadny Melanin sendviè,
iadne Melanine taco,
:52:26
a nijaký Melanin hot dog, dobre?
:52:29
-Áno... prepáè.
-Len sa s tebou hráme.
:52:31
No tak, zoberte si tágo.
:52:33
Zahráme si biliard, dobre?
:52:34
A ak nenájdete tágo,
:52:36
vytiahneme jedno z jej zadku.
:52:47
Eldon, ete stále nosí
tú starú hlúpu iltovku?
:52:52
Nie, Ja... si lámem
ilt.
:52:55
Teraz si sadne
tu na svoju kostnatú ri
:52:58
a bude sa díva ako
tu Jakeovi ukáem, ako sa