Sweet Home Alabama

1:29:00

Oci?

1:29:11

Oci!

1:29:13

Koho h¾adáš,
zlatko?

1:29:17

Earla Smootera.

1:29:20

5.regiment!

1:29:25

Videl niekto Earl Smootera?

1:29:28

Prežil!

1:29:32

Vïaka!

1:29:43

Až po vás.

1:29:56

Dobrý.

1:29:58

-Ako sa máte?
-Dobre, vïaka. A vy?

1:30:02

Niet sa na èo sažova.

1:30:06

To je krásny dom.

1:30:08

Iste. Áno.

1:30:11

Vy... vy ste prišli
za Bobby Rayom?

1:30:15

No... vlastne som dúfal,
že prekvapím Melanie.

1:30:20

-Melanie?
-Moju snúbenicu.

1:30:24

Tak to ste si asi zmýlili
dom, však?

1:30:28

Toto je,
dom Carmichaelovcov, však?

1:30:34

Hovoríme o tom
istom dievèati?

1:30:36

-Melanie Smooterová?
-Melanie Carmichaelová.

1:30:38

Oh, áno,
tak to potom všetko vysvet¾uje.

1:30:43

To isto.

1:30:46

Andrew Hennings.

1:30:52

Rád vás spoznávam, Jake.