Sweet Home Alabama
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:15:09
Resno. Stvar je konèana.
:15:12
Dovolj imam tega.
Mudi se mi na letalo.

:15:17
Me hoèeš nasrati? - Nikoli
nisem razumela te besede.

:15:22
Ne, noèem te nasrati.
:15:24
Podpiši, kjer so
samolepilni listki.

:15:28
En izvod zame, eden zate
in eden za odvetnike.

:15:38
Reci.
:15:40
Prideš po sedmih letih,
pa mi ne reèeš niti:

:15:44
Živjo, Jake. Se me še
spomniš? Tvoja žena sem.

:15:49
Ali: Živjo, ljubi.
Kako si lep. In družina?

:15:55
Lep? Je v trgovini
zmanjkalo mila?

:16:00
Je to pri vas na severu
smešno ali kje si že bila?

:16:03
Veš, kje sem bila. Ne delaj
se, da si me pogrešil.

:16:07
Seveda sem te pogrešil. Zdaj
te bom pa zadel.

:16:12
Mi groziš? Moj odvetnik
raèuna 350 dolarjev na uro.

:16:16
Vsakiè, ko si jih poslal
nazaj, mi je zaraèunal.

:16:19
Me veseli, da si dojela!
- Tiho, Medo! - Tiho, Bryant!

:16:26
Kaj se je zgodilo z Medom?
- Umrl je. Ni te bilo tu.

:16:34
Kaj delaš? - Odhajam.
Zagotovo si dojel.

:16:40
Ne moreva tega urediti
kot civilizirana èloveka?

:16:43
Podpiši,
da grem lahko domov.

:16:46
Sploh poznaš to besedo?
Tvoja vesta, da si tu?

:16:50
Moja stvar.
:16:52
Ljubica, tvoja edina svojca
sta. - Ne govori mi ljubica.

:16:57
Najprej ju obišèi, potem pa
se bova morda pogovorila.


predogled.
naslednjo.