:16:00
Je to pri vas na severu
smeno ali kje si e bila?
:16:03
Ve, kje sem bila. Ne delaj
se, da si me pogreil.
:16:07
Seveda sem te pogreil. Zdaj
te bom pa zadel.
:16:12
Mi grozi? Moj odvetnik
raèuna 350 dolarjev na uro.
:16:16
Vsakiè, ko si jih poslal
nazaj, mi je zaraèunal.
:16:19
Me veseli, da si dojela!
- Tiho, Medo! - Tiho, Bryant!
:16:26
Kaj se je zgodilo z Medom?
- Umrl je. Ni te bilo tu.
:16:34
Kaj dela? - Odhajam.
Zagotovo si dojel.
:16:40
Ne moreva tega urediti
kot civilizirana èloveka?
:16:43
Podpii,
da grem lahko domov.
:16:46
Sploh pozna to besedo?
Tvoja vesta, da si tu?
:16:50
Moja stvar.
:16:52
Ljubica, tvoja edina svojca
sta. - Ne govori mi ljubica.
:16:57
Najprej ju obièi, potem pa
se bova morda pogovorila.
:17:04
Jake!
:17:05
Kmetavz trmasti! Podpisati
noèe, ker jaz tako hoèem!
:17:10
Ni res. Ampak zato,
ker si postala
:17:12
snobovska pièka
s severa.
:17:16
Z velikim veseljem
te spravljam ob ivce.
:17:34
Zakaj ima letalo Moja
Slidela? - Moja stvar!
:17:38
Prav!
:17:54
Naj si loèitev
v rit zatakne.