:09:00
¿Te casarás conmigo?
:09:04
¡Sí!
:09:06
¡Sí! ¡Sí!
:09:09
¡Sí!
:09:13
Elige uno.
:09:31
Alcaldesa, ¡sólo una foto!
¡Una foto!
:09:32
¿Puede hacer algún comentario
sobre el proyecto Watson?
:09:34
¡Por aquí, Alcaldesa, por favor!
¡Aquí!
:09:35
Gracias.
¿Dónde está?
:09:38
Llega tarde.
:09:39
Sin duda es gracias a
esa chica Carbuncle.
:09:41
Carmichael...diseñadora, del Sur.
:09:42
Cierto, da igual.
:09:43
¡Por aquí, Alcaldesa!
:09:45
-¡Por favor, Alcaldesa!
-¡Señora Alcaldesa, por aquí!
:09:46
Señoría, ¿cómo responde a esos...
:09:48
...que se oponen al proyecto
de mejora de las calles...
:09:50
...que expuso antes en el concejo
del ayuntamiento hoy?
:09:51
Les sugiero que se den un paseo
por algunas de las calles de Brooklyn.
:09:54
Quizá desaparezcan dentro de
un bache.
:09:57
Sobre la relación de su hijo
con Melanie Carmichael...
:09:59
...algunas fuentes dicen que están
comprometidos. ¿Algún comentario?
:10:02
Créame, si mi hijo estuviera comprometido,
tendría comentarios.
:10:08
Creía que estabas cansada.
:10:10
Jimmy, ¿puedes disculparnos
un segundo?
:10:15
He estado planeando esto
durante semanas.
:10:17
Sabía que tu show sería genial,
y esta noche es perfecta.
:10:20
Oh, Dios, no puedo esperar a ver
la mirada en la cara de mi madre.
:10:23
Vamos,
llamemos a tus padres.
:10:25
¡No!
:10:26
Quiero decir...
:10:27
...no ahora mismo.
:10:30
Lo que quiero decir...
:10:31
Cariño, ¿te importaría mucho...
:10:33
...si nos guardamos esto
para nosotros unos días?
:10:35
Mel, saldrá a la luz tarde o
temprano.
:10:38
No, lo sé, lo sé, pero...
:10:41
...es sólo, que no he visto
a mis viejos en 7 años...
:10:43
...y solo creo que probablemente
debería decírselo personalmente.
:10:47
Por supuesto.
:10:50
Y creo que debo hacerlo sola.
:10:54
Mel, voy a tener que
conocerlos eventualmente...
:10:57
Lo sé, lo sé, y ellos te
querrán...
:10:59
...eventualmente.