:10:02
Créame, si mi hijo estuviera comprometido,
tendría comentarios.
:10:08
Creía que estabas cansada.
:10:10
Jimmy, ¿puedes disculparnos
un segundo?
:10:15
He estado planeando esto
durante semanas.
:10:17
Sabía que tu show sería genial,
y esta noche es perfecta.
:10:20
Oh, Dios, no puedo esperar a ver
la mirada en la cara de mi madre.
:10:23
Vamos,
llamemos a tus padres.
:10:25
¡No!
:10:26
Quiero decir...
:10:27
...no ahora mismo.
:10:30
Lo que quiero decir...
:10:31
Cariño, ¿te importaría mucho...
:10:33
...si nos guardamos esto
para nosotros unos días?
:10:35
Mel, saldrá a la luz tarde o
temprano.
:10:38
No, lo sé, lo sé, pero...
:10:41
...es sólo, que no he visto
a mis viejos en 7 años...
:10:43
...y solo creo que probablemente
debería decírselo personalmente.
:10:47
Por supuesto.
:10:50
Y creo que debo hacerlo sola.
:10:54
Mel, voy a tener que
conocerlos eventualmente...
:10:57
Lo sé, lo sé, y ellos te
querrán...
:10:59
...eventualmente.
:11:03
¿Es por que soy un Yankee?
:11:05
Bueno, eso...y un Demócrata.
:11:12
De acuerdo...
ni una palabra a nadie.
:11:14
-Nadie lo sabrá.
-Gracias.
:11:20
Secretario Hennings,
¿comentará...
:11:23
Secretario Hennings...
:11:25
De acuerdo.
:11:26
Hola.
:11:30
¿Por qué no le ha contado a su
madre que están prometidos?
:11:33
¿Han pensado en tener niños?
:11:35
Sentimos que haber llegado tarde.
:11:37
Ese color de lápiz de labios
no va contigo. ¿Qué los entretuvo?
:11:40
Oh, no te importa.
:11:41
Ah, sabes que odio las sorpresas.
¿Qué ocurre?
:11:43
Oh, Tom, siempre es un placer.
Encantado de verle.
:11:46
-Melanie, cariño.
-Hola, Señoría.
:11:47
Estoy tan contenta de verte.
:11:49
Mírate...siempre la más
bella del baile.
:11:51
Oigo cosas muy buenas acerca
de tu nueva línea.
:11:53
Oh, sí. Gracias.
:11:55
Siempre es un placer.