:11:03
¿Es por que soy un Yankee?
:11:05
Bueno, eso...y un Demócrata.
:11:12
De acuerdo...
ni una palabra a nadie.
:11:14
-Nadie lo sabrá.
-Gracias.
:11:20
Secretario Hennings,
¿comentará...
:11:23
Secretario Hennings...
:11:25
De acuerdo.
:11:26
Hola.
:11:30
¿Por qué no le ha contado a su
madre que están prometidos?
:11:33
¿Han pensado en tener niños?
:11:35
Sentimos que haber llegado tarde.
:11:37
Ese color de lápiz de labios
no va contigo. ¿Qué los entretuvo?
:11:40
Oh, no te importa.
:11:41
Ah, sabes que odio las sorpresas.
¿Qué ocurre?
:11:43
Oh, Tom, siempre es un placer.
Encantado de verle.
:11:46
-Melanie, cariño.
-Hola, Señoría.
:11:47
Estoy tan contenta de verte.
:11:49
Mírate...siempre la más
bella del baile.
:11:51
Oigo cosas muy buenas acerca
de tu nueva línea.
:11:53
Oh, sí. Gracias.
:11:55
Siempre es un placer.
:12:01
-¿Andrew?
-¿Sí?
:12:03
Parece que Melanie lleva una
pista de patinaje...
:12:04
...en un dedo muy importante.
:12:06
Señoría, realmente me gustaría
mantenerlo en...
:12:09
Oh, Dios mío,
¡¿Estás prometido?!
:12:14
...secreto.
:12:29
Maldita sea, Mel, soy tu mejor
amiga en Nueva York...
:12:32
...¡y tengo que leer sobre ello
con otros 12 millones de personas!
:12:35
Lo siento, cariño,
ella me agarró la mano.
:12:37
¿Que se suponía que debía hacer?
:12:38
Lo sé...
he leído todo acerca de ello.
:12:39
-Entonces, ¿lloraste?
-¿No lo harías tú?
:12:41
¿Un hombre para el resto de mi vida?
Habría llorado hasta no poder más.
:12:43
¿Entonces por qué no vienes a vernos?
Estamos a la vuelta de la esquina.
:12:46
No puedo.
:12:48
Estoy en Alabama.
:12:50
Oh...Dios mío.
:12:56
Sí.