:46:00
Santo Dios, Papá.
:46:02
¿Cómo voy a explicarles
de ti a los de Nueva York?
:46:04
La Historia es la Historia.
:46:06
No se suele barrer y meter
bajo la alfombra.
:46:12
Deséame suerte.
:46:14
Dale lo suyo a esos Yankees.
:46:17
La gente necesita un pasaporte
para venir hasta aquí.
:46:39
Hey, Bryant, ¿dónde está?
:46:49
Ven aquí. Vamos, vamos.
:46:52
Aquí tienes. Aquí tienes.
:46:54
¿Te gusta? ¡Vamos!
:46:56
Bryant, Bryant, ¡vamos! ¡vamos!
:46:59
¿Qué estás haciendo ella aquí?
:47:01
Creía que ya te habrías ido.
:47:04
Bryant, allí va chico.
:47:06
He devuelto el dinero a tu cuenta.
:47:07
¡Búscalo!
:47:11
Gracias.
:47:12
Me salvas de rebotar
un montón de cheques.
:47:17
¿Puede nadar?
:47:19
Parece que no...
:47:23
Me gusta lo que hiciste...
en la casa.
:47:26
Ayudará a que se venda más rápido.
:47:29
¿Te mudas?
:47:31
Bueno...he estado perdiendo
un montón de tiempo...
:47:34
..por Tuscaloosa, así que...
:47:39
¿Es muy profundo el río?
:47:41
Unos 8 pies.
:47:47
Mira, Mel...he firmado tus papeles.
:47:53
Jake, nunca quise herirte...
:47:55
...ni a nadie más, en verdad.
:47:57
Y sólo he venido hasta aquí
para decir...