:47:01
Creía que ya te habrías ido.
:47:04
Bryant, allí va chico.
:47:06
He devuelto el dinero a tu cuenta.
:47:07
¡Búscalo!
:47:11
Gracias.
:47:12
Me salvas de rebotar
un montón de cheques.
:47:17
¿Puede nadar?
:47:19
Parece que no...
:47:23
Me gusta lo que hiciste...
en la casa.
:47:26
Ayudará a que se venda más rápido.
:47:29
¿Te mudas?
:47:31
Bueno...he estado perdiendo
un montón de tiempo...
:47:34
..por Tuscaloosa, así que...
:47:39
¿Es muy profundo el río?
:47:41
Unos 8 pies.
:47:47
Mira, Mel...he firmado tus papeles.
:47:53
Jake, nunca quise herirte...
:47:55
...ni a nadie más, en verdad.
:47:57
Y sólo he venido hasta aquí
para decir...
:48:01
...gracias.
:48:05
Puede que quieras encontrar
un lugar fuera del paso.
:48:09
¡No te puedes ir así nomás!
:48:12
Seguro que puedo.
:48:15
¿Quieres venir?
:48:18
¿Adónde vas?
:48:19
Bueno...
:48:24
Quiero enseñarte algo.
:48:29
No puedo.
:48:32
¿No puedes o no quieres?
:48:35
Las dos cosas.
:48:36
La chica que conocí
solía no tener miedo.
:48:39
La chica que conociste
no tenía una vida.
:48:40
Bueno...supongo que es mejor
que sigas con ella, entonces.
:48:45
¡Vamos, Bryant!
:48:48
Vamos, chico, métete aquí.