Sweet Home Alabama
prev.
play.
mark.
next.

:38:02
Pogledaj se, tako skockana.
:38:04
Izgledaš kao da si
izašla iz èasopisa.

:38:07
Hvala ti.
Pogledaj sebe.

:38:11
Imaš dete...
:38:12
u baru.
:38:14
Imam još troje kod kuæe.
:38:16
Ovo još sisa, pa ne mogu
nigde da ga ostavim.

:38:19
Dobro.
:38:21
Neki dan sam zamalo kupila
isti takav top.

:38:24
Ali Clinton bi me ubio
kad bih potrošila 30 dolara

:38:27
na majicu.
:38:29
Ta Jaclyn Smith zna šta radi.
:38:33
Ustvari, to je moje.
:38:35
Trgovina Bergdorf je to
upravo kupila od mene.

:38:40
Sada dizajniram odeæu.
:38:42
Kad si to veæ spomenula,
:38:45
sigurna sam da sam to èula.
:38:48
Poznaješ li Jaclyn Smith?
:38:54
Smeta vam ako se pridružim?
:38:58
Ustvari, da.
:38:59
Ti si sigurno Jakeova zabava.
:39:01
Ja sam Starr.
:39:02
Æao, ja sam Melanie, Jakeova
yankeejevska žena

:39:05
kojoj ne želi da da razvod
:39:07
èak ni pošto sam verena
za drugoga.

:39:09
Jebote, Jake, pogledaj ga.
:39:11
Dušo?
:39:12
Donesi nam piæe.
:39:15
U redu.
:39:18
To je martini?
:39:21
Ne "meni i njoj" nama.
Nego "tebi i meni" nama.

:39:36
Zašto me teraš da budem
zla prema tebi?

:39:37
To želiš...
:39:39
da te ponizim pred svim prijateljima?
:39:41
Daj, Mel, bili smo i tvoji prijatelji.
:39:45
Vidi, vidi!
:39:48
Vidi, vidi!
:39:49
Zar to nisu dva kuma iz apokalipse.
:39:54
Æao, Eldone!
:39:57
Jesi li gladan?
:39:58
Umirem od gladi.

prev.
next.