:14:49
Han är högljudd,
men han bits inte.
:14:52
Håll tyst, hund!
:14:53
Ligg ner.
:14:54
Stanna.
:14:56
Hur kan jag hjälpa dig?
:14:59
Till att börja med kan du
komma ner hit-
:15:02
-och ge mig en skilsmässa.
:15:08
Kom igen, Jake, jag menar det.
:15:10
Det är slut på det roliga.
:15:12
Låt oss få detta överstökat.
Jag har ett plan att passa.
:15:17
Du skojar med mig, eller hur?
:15:19
Jag har aldrig riktigt
förstått det uttrycket,-
:15:22
-men nej, jag skojar
inte med dig.
:15:23
Se, det är till och med
idiotsäkra flikar.
:15:27
För att göra det enkelt.
:15:28
Det är en kopia för mig,
en kopia för dig,
:15:30
och en för advokaterna.
:15:37
Vad? Tala!
:15:40
Du kommer hit efter 7 år,-
:15:43
-utan så mycket som "Hej, Jake,
kommer du ihåg mig?
:15:47
Din fru...?"
:15:49
Eller "Hej, älskling.
Du ser bra ut.
:15:52
Hur mår familjen?"
:15:54
Du förväntar dig att jag ska
säga att du ser bra ut?
:15:56
Har tvålen tagit slut nere på
"Piggly Wiggly" sen jag åkte?