1:01:03
Någon som kan komma
på något här inne-
1:01:05
-som skulle besvära
Bobby Ray?
1:01:08
-Clintons andedräkt?
-Ha!
1:01:12
Är du fortfarande samma Bobby
Ray som i går?
1:01:14
Sist jag tittade så...
1:01:16
Då ska jag köpa en drink
till dig.
1:01:20
Du är ju inte riktigt
min typ.
1:01:30
Åh, älskling,
drick den uppifrån.
1:01:32
Jag tittar bara vem som gör
de här Deep South glasen.
1:01:36
Undrar om man kan
köpa dem i New York.
1:01:38
De är vackra.
1:01:39
Jake,
Mel vill veta-
1:01:42
-var hon kan hitta de där
fina glasen.
1:01:46
Varför frågar du mig?
1:01:47
Åh, jag vet inte.
kanske för att du-
1:01:51
-har snyggat till dig
och allt.
1:01:54
Är det något jag inte fattar?
1:01:57
Visa lite respekt.
1:02:09
Jake,-
1:02:11
-när svängde du runt med
mig på dansgolvet senast?
1:02:13
Clinton har ju två
vänster-fötter.
1:02:15
Fröken Taylor,
jag är hedrad.
1:02:18
Då gör vi det.
kom så dansar vi.
1:02:20
Kom Mel,
kom hit upp!
1:02:22
Är du kungen på
dansgolvet?
1:02:26
Jag är inte så klumpig som jag ser ut.
Hon kan inte hålla takten.
1:02:29
Du måste bevisa det
för mig.
1:02:40
Whoo!
1:02:47
Han är ganska duktig.
Det kanske är du.
1:02:50
Vad i helsike säger du.
Överlåt honom till mig.
1:02:56
Titta på dem
de är som hopsvetsade.
1:02:59
Varför kämpar de emot?