:12:00
Annene niçin
niþanlandýðýnýzý söylemediniz?
:12:02
Çocuk düþünüyor musunuz?
:12:05
Geç kaldýk, üzgünüm.
:12:07
Bu ruj lekesi sana yakýþmamýþ.
Niye bu lekeyle geziyorsun?
:12:10
Oh, bu seni ilgilendirmez.
:12:11
Ah, biliyorsun ki sürprizleri sevmem.
Neler oluyor?
:12:13
Oh, Tom, bu daima bir zevk.
Seni görmek güzel.
:12:16
Melanie, caným.
- Merhaba, Efendim.
:12:18
Seni görmek çok güzel.
:12:19
Kendine bir bak... her zaman
balolarýn en gözde bayanýsýn.
:12:22
Yeni çizgilerin için çok güzel þeyler duyuyorum.
:12:24
Oh, evet. Teþekkürler.
- Her zaman bir zevk bu.
:12:32
Andrew?
- Evet?
:12:34
Melanie'nin en önemli parmaðýnda bir yüzük
olduðu görülüyor.
:12:37
Aa, Efendim, gerçekten bunu
gizli tutmak...
:12:40
Aman Allahým, siz niþanlanmýþsýnýz?!
:12:45
Sessizlik lütfen.
:13:01
Kahretsin, Mel,
Ben senin ilk New Yorklu arkadaþýným,
:13:04
ve bunu 12 milyon kiþiyle birlikte
okumak zorunda kaldým!
:13:07
Üzgünüm, tatlým,
o sadece elimi yakaladý iþte.
:13:09
Ne yapmalýydým?
:13:10
Biliyorum...
Hepsini okuduk.
:13:12
Yani, aðlýyor musun?
- öyle mi?
:13:13
Hayatýmý geri kalaný için sadece bir adam mý?
Kanlý gözlerle bas bas baðýrýrdým.
:13:16
O halde niçin bizle buluþmuyorsun?
Biz köþedeyiz.
:13:18
Mümkün deðil.
Ben Alabama'dayým.
:13:23
Aman Allahým.