1:26:12
Þuna bir bak.
1:26:14
Yýldýrým düþtüðünde topraða olan
þey gibi.
1:26:17
o senin þeyini çekiyor.
1:26:19
Hayýr, gerçekten mi.
Gördüm onu.
1:26:22
You just have to dig it up.
1:26:36
Oh, hey, Bryant.
1:26:38
Senin arkadaþýn mý?
1:26:54
onu ilk ben gördüm.
1:26:56
Ben, ah...
sanýrým o çoktan kapýlmýþ.
1:27:05
Seni birkaç kez aramayý denedim.
1:27:08
Dinle, madem burdasýn,...
1:27:10
sen ve arkadaþlarýn çevreyi gezin
ve öðle yemeði yiyin.
1:27:14
sizler güvertede de oturmalýsýnýz.
Güzeldir.
1:27:24
Haydi, Bryant, haydi, ah...
haydi bu bayaný yalnýz býrak.
1:27:31
haydi.
1:27:37
haydi, oðlum.
1:27:42
Evet, efendim.
Sana yardým edebilir miyiz?
1:27:45
Ben... Ben
Melanie Carmichael'ý arýyorum.
1:27:49
Ýçinizde bu ismi tanýyan var mý?
1:27:51
Hayýr.
1:27:52
Onunla ne iþin var senin?
1:27:55
Korkarým ki bu özel bir mesele.
1:27:58
Peki, o halde, Korkarým
biz de sana yardým edemeyiz.