:17:00
- Professor, velkommen tilbage.
- jeg er ikke professor.
:17:03
selvfølgelig er du det.
:17:05
har du hygget dig?
:17:08
- Lad mig hjælpe dig.
- Tak.
:17:10
- er de ruiner gamle?
- ja.
:17:16
okay. jeg har det.
:17:17
okay. jeg har det.
:17:20
- har du haft en god dag?
- ja, det havde jeg tak.
:17:24
jeg købte nogle friske fisk.
:17:27
- Peppe fanger altid fiskene for os.
- jeg er ligeglad med Giuseppe's fisk!
:17:34
hvad sadge hun? hvad klager kællingen
over nu?
:17:39
var der en af jer besætnings medlemmer
der lige bandede foran mig?
:17:44
nej, nej. du mener "fuking"?
:17:47
det er det Italienske navn for fiskene.
han syntes ikke det er særligt godt.
:17:51
- "Fuking" er en fisk?
- ja.
:17:53
jeg er ligeglad med om det er fuking, puking
eller fucking kung fu king!
:17:58
jeg vil have den fisk,
og det skal være i aften.
:18:01
- Okay, frue.
- Tak.
:18:05
Fucking, puking, skide god madlavning
jeg vil have hende på mit bord i aften
:18:10
hold kæft, idiot.
:18:15
jeg kan ikke lave det der.
disse fisk ligger under mig.
:18:18
dette er fisk?
hvor har du fået dem fra...?
:18:20
lav Peppe's fisk istedet...
:18:22
...og lad som om det er deres fisk.
:18:24
okay?
:18:27
- se det er hvad jeg kalder for fisk.
- ja.
:18:30
- skål for fiskene.
- Hørt, hørt.
:18:33
de er rigtig gode.
er de ikke, Michael?
:18:36
jo, de er. de er vidunderlige.
:18:38
- det er rigtigt. godt arbejde.
- Tak.
:18:41
det smager lisom kylling.
:18:44
vi kan klare os uden natur drengensfisk fra
nu af. jeg skal nok købe fisk fremover.
:18:59
iorden, frue.