:04:00
- Δείξεςτη γυναίκα το γυμναστήριο.
- Βεβαίως.
:04:03
Τι ήταν αυτά τα ουρλιαχτά;
:04:05
- Τι συνέβη;
- Είναι τρελή.
:04:07
- Τι φωνές ήταν αυτές;
- Περιμένετε.
:04:10
Νόμισα ότι ήθελε να της φέρω
το γυμναστήριο.
:04:13
Τι σόι γυμναστήριο είναι φορητό;
:04:17
- Και;
- Της έδειξα το γυμναστήριο.
:04:20
- Μου έδειξε το γυμναστήριο.
- Και;
:04:22
Και;
:04:24
- Άρχισε να ουρλιάζει.
- 'Εδειξα κατανόηση.
:04:28
Άντονυ!
:04:31
Τότε λοιπόν...
:04:32
...εκείνος ο αδύνατος τριχωτός
έβγαλε ένα σκοινί...
:04:36
...και είπε ότι μπορώ να πηδήξω.
- Για να πηδάτε.
:04:40
Πήδα, πήδα.
:04:43
Είπε πως μ' αυτό θα σε κρεμάσει,
καπετάνιε.
:04:46
Εμένα;
:04:52
Καλή ιδέα.
Ταξίδι απ' την Ιταλία στην Ελλάδα.
:04:55
Από Ελλάδα Ιταλία, μωρό μου.
:04:57
'Εχετε δει πόσα ακατοίκητα νησιά
μπορούμε να επισκεφθούμε;
:05:00
Αυτό δε γίνεται στην Καραιβική.
:05:05
Τι θα έκανες σ' ένα ερημονήσι,
Ντέμπι;
:05:11
Κάτι θα σκεφτώ.
:05:18
Τι;
:05:20
Τι "τι";
:05:22
Τι θα σκεφτείς;
:05:28
Με μπέρδεψες.
:05:33
Να 'τος.
:05:35
- Ωραία φορεσιά, φίλε. Εξωτική.
- Ευχαριστώ.
:05:40
- Τι ντύθηκες; Ποπάι;
- Άσ' το, αγάπη μου.
:05:46
- Μ' αρέσει. Πολύ 'Ερολ Φλυν.
- Πολύ 'Ερολ Φλυν.
:05:50
Ποιος είναι ο 'Ερολ Φλυν;
:05:53
Είχαμε πει να ντυνόμαστε επίσημα
για το δείπνο.
:05:56
Το σκάφος μοιάζει με πειρατικό, ας
μην ντυνόμαστε κιόλας πειρατές.