:30:37
You got to bring your times down.
:30:39
I'm not seeing Olympic swimming.
:30:42
And neither will Stanford.
:30:46
I know. I've got a lot on my mind.
:30:49
Sorry.
:30:55
Get your head back in the game.
:30:57
- Are you listening?
- Yeah.
:31:00
Sorry.
:31:01
If you think you'll waltz it through...
:31:04
No, Coach, no!
:31:07
I'll be ready on Thursday.
:31:12
And whatever's going on
between you and your girl,
:31:16
fix it.
:31:18
Now go.
:31:31
- I'm home!
- We're in here.
:31:36
We?
:31:41
- He's so cute.
- Yes, I know.
:31:43
Happy birthday!
:31:45
Those are beautiful. Thank you.
:31:48
Madison brought me those.
:31:56
I'll put these in water.