:20:00
Hij had een behoorlijk stijve spier.
- 'n Vreselijke pijn. In m'n schouder.
:20:05
't Was een flinke klus. Mooi toch dat
ik zo'n bevrediging in m'n beroep vind.
:20:09
Waren we allemaal maar zo gezegend.
:20:11
Nogmaals bedankt, Mrs. Ludder.
De betaling gaat meteen op de bus.
:20:15
Leuk je te ontmoeten, Phil.
- Hou je taai, vriend.
:20:17
Ik loop even met je mee.
- Doe geen moeite.
:20:30
Niemand mag ooit iets over
vannacht te weten komen.
:20:34
Ik meen 't. Echt waar.
:20:36
Het is heel belangrijk dat Eve en
m'n vader dit nooit te weten komen.
:20:42
Goed, ik zeg niks.
:20:45
En Phil ook niet.
Hij is 'n stuk groter dan ik.
:20:48
Niet echt.
- Alsjeblieft, Diane.
:20:51
Mijn lippen zijn verzegeld.
- Dank je.
:20:57
Geef deze even aan Eve terug.
:21:26
Dat was een knap meisje.
:21:29
Wie ?
- Professor Tisch z'n dochter.
:21:32
Daphne. Ze is wel aardig.
- 'n Nieuw visje in de vijver ?
:21:38
Slaap jij nooit ?