:36:03
My ex-husband...I'd know
that drunken voice anywhere
:36:10
I'm going!
:36:11
Your master's leaving
:36:13
Hands off!
:36:15
I'm not drunk!
:36:16
My sandals!
:36:19
Iinuma! Where's tomoe gone?
:36:22
I told you, she's at her aunt's
:36:25
You're lying!
:36:27
Please! Keep your voice down!
there are elderly people here!
:36:31
to hell with her
:36:32
Listen, linuma...
:36:35
If I'm not good enough for tomoe
she's welcome to leave
:36:40
But linuma...
:36:42
...I've got a bone to pick
with you
:36:45
You went to His Lordship
and got him to divorce us
:36:49
squire Koda, I've told you
time and time again...
:36:54
shut up!
:36:56
You made me a joke
in front of the whole castle!
:37:01
I demand satisfaction!
:37:05
squire Koda!
:37:05
My sword!
:37:08
stop this, will you?!
:37:11
tomoe...
:37:14
Where've you been
till this hour of the night?
:37:19
Where I go is no one's business
but mine
:37:22
And I'll say this, too
:37:26
I am not your wife now
It's 'Miss tomoe' to you
:37:36
tomoe! Get inside!
:37:42
Perhaps that's enough?
:37:45
Who are you?!
:37:53
I am seibei lguchi
friend to linuma
:37:59
Perhaps I could accept
your challenge in his name?