1:14:03
Kayano...you all get to bed
1:14:11
Let's sleep
1:14:33
seibei lguchi
of the Castle stores...
1:14:35
that'll do
1:14:38
Iguchi, come over here
1:14:53
We called you here this late because
an awkward situation has arisen
1:14:59
You know there was a revolt
among our retainers in Edo?
1:15:04
Yes, sir
1:15:07
Fortunately no word of this
reached the shogun
1:15:11
His Lordship ordered shima Hasegawa
and his faction to commit suicide
1:15:16
But one of Lord Hasegawa's men
Zenemon Yogo, Master of the Watch...
1:15:21
...says he was merely following
the orders of his superior...
1:15:29
...asks why he should be punished
and refuses to commit suicide
1:15:32
If you want me dead
come and kill me,' he says!
1:15:40
And with these disgraceful words
has barricaded himself in his house
1:15:47
this evening we sent our Master
of Foot, Genba Hattori, against him
1:15:53
Zenemon Yogo! I come
at the order of the clan!