1:49:03
I haven't come here
to answer...
1:49:06
...that kind of question
1:49:15
I heard your wife died
of consumption. Is that true?
1:49:24
I'm surprised you know that
1:49:25
And her fever went up
as night came on?
1:49:30
Yes
1:49:33
Consumption is a hard disease
And it's catching
1:49:40
My daughter died of consumption
caught from her mother
1:49:46
You're not the only one
who's suffered
1:49:51
How old was your daughter?
1:49:54
sixteen
1:50:02
When she should have been
a bud swelling into bloom...
1:50:07
...she died...
1:50:12
...nothing but skin and bones
A sad, sad sight
1:50:19
I'm very sorry to hear that
1:50:23
Her ashes
1:50:30
she was a pretty girl
with pale skin
1:50:45
I guess Lord Hasegawa
took pity on me
1:50:50
He gave me money for a funeral
well above my station
1:50:57
If only for that...
1:50:59
...I'm very much in
Lord Hasegawa's debt