:06:02
Wer? Sag, du hast mich nicht gefunden.
-Er weiß, wo du bist.
:06:06
Mach nicht schon wieder
Schwierigkeiten.
:06:15
Wir sind nicht die Sitte oder Droge.
Wir sind die Mordkommission.
:06:19
lch hab 'n Hinweis erhalten.
-Ja, ja, du hast Probleme.
:06:22
Aber dein Privatkreuzzug geht zu weit.
Noch eine nicht genehmigte Aktion,
:06:27
eine Razzia, ein Alleingang...
lch häng dir ein Verfahren an,
:06:31
das dich die Rente kostet.
Verstehen wir uns? Ob wir uns verstehen?
:06:34
Ja. Alles in Ordnung.
:06:46
Schrader. lch hab dich
die ganze verdammte Nacht...
:06:55
KKZA Schrader. lch sollte mich...
-Setzen.
:07:12
Wir haben lhre Jacke und lhren
Dienstausweis sichergestellt.
:07:20
Das ist sie doch? lhre Jacke?
:07:24
Ja, die ist mir
vor 'n paar Tagen geklaut worden.
:07:36
Eltern früh verstorben.
Vom Bruder großgezogen.
:07:40
Muss sich ja richtig gefreut haben
heute.
:07:44
Sitzt seit 6 Jahren wegen Raubüberfall.
Aber das wissen Sie doch sicher.
:07:49
lch hab lhre Akte gelesen, ja.
Was nicht drin steht, ist...
:07:54
warum sind Sie eigentlich zur Polizei?
:07:58
lch würd jetzt gern zur Feier zurück.
-Erklären Sie's mir. Extra hierher.