:07:05
We confiscated your jacket
and your police I D.
:07:13
That's it, isn't it? Your jacket?
:07:17
Yeah, it was stolen a few days ago.
:07:31
Parents died young.
Raised by your older brother.
:07:35
I bet he was really glad today.
:07:37
He's been in prison for 6 years
on a robbery charge.
:07:40
But you already know that, don't you?
:07:42
I read your file
:07:44
if that's what you mean.
:07:46
What I don't get is,
what made you join the police?
:07:51
If you don't mind,
I'd like to get back to the party.
:07:53
Ex plain it to me. You moved here.
Left everything behind.
:07:56
Then these grades.
:07:58
You barely got by.
Just did what was necessary, Schrader?
:08:03
What do you want anyway?
That's what I'm asking you.
:08:06
I don't have to justify myself to you.
:08:10
This isn't a very good beginning
for a fruitful partnership.
:08:15
I want you to work in my department.
:08:18
What?
:08:21
But I...
:08:25
I applied for another department
last year
:08:26
and was accepted.
:08:28
This here?
:08:31
What gives you the right...
:08:33
From your jacket. - They're not mine.
:08:38
Then there won't be any problems
with the hair test.
:08:46
Your party days are over.
:08:48
You know how it goes.
:08:50
Suspension, disciplinary proceedings.
:08:53
A trial.
:08:58
Or you join my department.