:06:08
This isn't the vice
or the narcotics squad.
:06:10
It's homicide.
:06:12
I got a tip. - Listen, we both know
:06:14
why you're wallowing around
in the city's pig troughs.
:06:15
Everybody has problems,
:06:17
but your private crusade
has gone too far.
:06:19
One more unauthorized operation,
:06:22
one more raid, one more solo run...
:06:24
and you can forget your pension!
:06:25
Do you get the picture? Do you?
:06:26
It's hard not to. You're screaming.
:06:39
Schrader!
:06:41
I don't have the whole damn night!
:06:48
KKZA Schrader, I should... - Sit down.
:07:05
We confiscated your jacket
and your police I D.
:07:13
That's it, isn't it? Your jacket?
:07:17
Yeah, it was stolen a few days ago.
:07:31
Parents died young.
Raised by your older brother.
:07:35
I bet he was really glad today.
:07:37
He's been in prison for 6 years
on a robbery charge.
:07:40
But you already know that, don't you?
:07:42
I read your file
:07:44
if that's what you mean.
:07:46
What I don't get is,
what made you join the police?
:07:51
If you don't mind,
I'd like to get back to the party.
:07:53
Ex plain it to me. You moved here.
Left everything behind.
:07:56
Then these grades.
:07:58
You barely got by.
Just did what was necessary, Schrader?