:56:00
Yes, I found him.
:56:04
An insignificant state employee,
living in a row house.
:56:07
I went into his bedroom at night.
He was alone.
:56:10
I woke him up.
:56:12
I wanted him to know why.
:56:14
It was pathetic. He cried like a baby.
:56:18
I just couldn't do it.
:56:23
Sometimes I drive past his house
:56:25
at night when I can't sleep.
:56:27
He got married last year.
Has a daughter of his own.
:56:34
If somebody always pays,
:56:36
who paid for your wife's death?
:56:41
I did. I paid for it.
:56:46
Now let's go after your Mr. Schoubya.
:56:54
Mr. Schoubya. Chief Inspector Minks.
:56:56
My colleague, Officer Schrader.
:56:58
Thank you for seeing us
at such short notice.
:56:59
We have a few questions.
:57:01
Lynn Wilson, present residence:
The state morgue.
:57:04
Familiar?
:57:08
Sorry, no.
:57:10
What about Stefan Kreiner?
Present residence: Nowhere.
:57:14
A steady client of yours, I believe.
:57:18
I'm familiar with Mr. Kreiner.
:57:20
I prepared some contracts for him.
:57:23
What kinds of contracts?
:57:26
Sales contracts.
:57:27
Sales contracts for what, Mr. Schoubya?
:57:30
Listen, it's useless for me
to play innocent.
:57:35
The contracts involved tattoos.
:57:38
I agree, quite unusual objects,
but it's no reason to get upset.
:57:43
The transactions were legal
:57:45
and carried out by mutual agreement.
:57:47
So you negotiated for a third party,
a collector.
:57:51
That's right.
:57:55
Who is the collector? - I regret.