1:09:02
Vous n'arriverez à rien.
1:09:03
Vos méthodes sont illégales.
1:09:06
Soit, mais pour la perquisition,
ça suffit.
1:09:09
En moins d'une heure,
je rameute la presse.
1:09:13
Demain, vos cuirs feront la une
de tous les suppléments déco.
1:09:17
Je vous grille,
professionnellement et socialement.
1:09:21
Le monde vu d'en bas,
vous allez pas le reconnaître.
1:09:25
Je vais vous dépouiller.
1:09:28
Parlez!
1:09:33
Certains collectionneurs
1:09:35
se passent
du consentement des tatoués.
1:09:38
Des noms!
1:09:41
Personne se connaît.
1:09:42
Tout passe
par une chat room anonyme,
1:09:45
qui met les peaux aux enchères.
1:09:47
Accessible à tous, à tout moment.
1:09:50
Seuls de rares initiés savent
ce qui se trame derrière.
1:09:54
Le tatouage de Lynn
a été mis aux enchères?
1:09:58
J'ai offert 2 millions,
1:10:00
je n'ai pas surenchéri.
1:10:02
2 millions?
1:10:04
Lynn a reçu 240000.
1:10:06
Et le reste?
1:10:07
Celui qui l'a empoché
était résolu à tout.
1:10:12
Irezumi?
1:10:15
Tatouage en japonais.
1:10:18
Personne n'en sait plus.
En tout cas pas moi.
1:10:20
Personne ne te croira!
1:10:22
On couvre toujours mes enchères.
J'ai pas pu résister à votre Hiromizu.
1:10:28
J'aurais dû pourtant.
1:10:29
Comment avez-vous trouvé
cette chat room?
1:10:31
J'ai rien trouvé.
1:10:33
C'est lrezumi qui m'a trouvé.
1:10:36
Pour l'approcher, il faut connaître
un acheteur ou un fournisseur.
1:10:41
Ils traitent en direct avec lui,
et se connaissent pas.
1:10:44
Seul lrezumi peut donner
leur identité.
1:10:48
Le système est parfait,
il est intouchable.
1:10:51
Mais vous, on peut vous coffrer
pour complicité.
1:10:54
J'aurai sa peau.
1:10:56
Tatouage en japonais!