1:10:00
je n'ai pas surenchéri.
1:10:02
2 millions?
1:10:04
Lynn a reçu 240000.
1:10:06
Et le reste?
1:10:07
Celui qui l'a empoché
était résolu à tout.
1:10:12
Irezumi?
1:10:15
Tatouage en japonais.
1:10:18
Personne n'en sait plus.
En tout cas pas moi.
1:10:20
Personne ne te croira!
1:10:22
On couvre toujours mes enchères.
J'ai pas pu résister à votre Hiromizu.
1:10:28
J'aurais dû pourtant.
1:10:29
Comment avez-vous trouvé
cette chat room?
1:10:31
J'ai rien trouvé.
1:10:33
C'est lrezumi qui m'a trouvé.
1:10:36
Pour l'approcher, il faut connaître
un acheteur ou un fournisseur.
1:10:41
Ils traitent en direct avec lui,
et se connaissent pas.
1:10:44
Seul lrezumi peut donner
leur identité.
1:10:48
Le système est parfait,
il est intouchable.
1:10:51
Mais vous, on peut vous coffrer
pour complicité.
1:10:54
J'aurai sa peau.
1:10:56
Tatouage en japonais!
1:11:22
On se calme.
1:11:36
Vous m'avez menti.
1:11:39
Votre interrogatoire
sur le tatouage de Lynn.
1:11:44
On l'a tuée
à cause de son tatouage.
1:11:47
Et vous?
1:11:50
M'avez-vous dit la vérité?