1:16:00
¿Qué haremos ahora?
1:16:02
Algo que no te enseñaron
en la universidad de Kennedy.
1:16:07
¡Darl, espere!
1:16:10
¡Espere un poco, hijo!
1:16:15
Pensamos en el asunto...
1:16:17
y aceptamos sus exigencias.
1:16:21
Haremos lo posible para
que recupere su cargo.
1:16:24
Pero hay un problema.
1:16:26
¿Ésa tal de Scarlet sabe
lo que usted sabe?
1:16:29
Ella dio una dirección falsa
en el certificado de muerte.
1:16:33
¿Dónde podemos encontrarla?
1:16:39
-Está en New Orleans.
-Eso ya lo sabemos.
1:16:44
Agarraré la dirección
y le llamaré.
1:16:48
Cuanto antes mejor.
1:17:14
¿Cuál es tu problema?
1:17:23
Cuando te retiraron el
distintivo, perdiste el resto.
1:17:26
-Acertaste.
-Lo que necesitas...
1:17:31
para recuperarlo es lo
que tengo que hacer, ¿de acuerdo?
1:17:35
No falté ni un día,
mi ficha era perfecta.
1:17:41
¿Te dejaron que
la agarraras del suelo?
1:17:47
¿Cómo?
¿Quién?
1:17:53
-No fue culpa mía.
-David dijo que le disparaste.
1:17:58
Ese marica puede ser tan
loco como el otro.