The Badge

1:03:00

Ja nisam dobio nove cipeIe.

1:03:27

Moraš mi reæi nešto osobno.

1:03:29

Ne žeIiš to èuti. Vjeruj mi.

1:03:37

Ne, DarI, ne...

1:03:40

Moj je tata Iudi pijanac.

1:03:44

Da. Kakav otac, takav sin.

1:03:47

Ja to nisam. Pijem
kao i svi ostaIi.

1:03:51

A tvoja mama?

1:03:53

Nikada je nisam upoznao.

1:03:56

UmrIa je kad sam bio maIi.

1:03:59

Moj se tata nije znao
brinuti o djeci,

1:04:01

pa su mene i brata
odgojiIi baka i djed.

1:04:06

Kakav ti je brat?

1:04:09

On je drukèiji...

1:04:14

MisIim da ga je majèina smrt
drukèije pogodiIa.

1:04:19

Vjerojatno više nego mene.

1:04:24

Na koji naèin?

1:04:27

Negdje je skrenuoe

1:04:29

na krivi put...

1:04:33

Ne znam, bio je
probIematièno dijete...

1:04:39

Kada su me tražiIi da
se kandidiram za šerifa,

1:04:43

rekIi su da æe me podržati
samo u jednom sIuèaju.

1:04:46

UkoIiko protjeram
svoga brata iz okruga.

1:04:51

Tko su oni?

1:04:52

Ljudi koji su mi davaIi pIaæu.

1:04:56

I tako sam ga
protjerao iz okruga.