1:02:02
Onda, mora Ii si
i ti ono uguravati??
1:02:06
DarI, to te izjeda, zar ne?
1:02:12
HaIo? Je Ii to Tidewater?
- Ne, ne bih rekao.
1:02:15
Ovdje DarI Hardwick,
s kime razgovaram?
1:02:17
DarI, ja sam. -Tko?
1:02:20
Dobio si teIefonsku govornicu
ispred moje benzinske crpke.
1:02:23
DarI, nije mi pIaæeno ono
izvIaèenje kamiona s cipeIama..
1:02:26
Vie ne radim za okrug,
OrneIIe. Ne mogu ti pomoæi.
1:02:30
Nisam dobio ni cipeIe. Svi su
dobiIi nove cipeIe osim mene.
1:02:34
Kasnije æemo o tome, no prvo
te eIim pitati neto vano.
1:02:38
Zna onu mrtvu enu koju
smo pronaIi u moèvari.
1:02:40
TeIefoniraIa je s tvoje
govornice oko 3 h.
1:02:43
Jesi Ii je vidio?
-NedjeIjom otvaram tek u 8.
1:02:47
Oprostite, trebam provjeriti
vau teIefonsku karticu.
1:02:50
Svi su u crkvi i nitko ne
kupuje benzin do veèere...
1:02:52
OrneIIe? SIuaj, moram iæi.
1:02:55
Pa-pa.
1:03:00
Ja nisam dobio nove cipeIe.
1:03:27
Mora mi reæi neto osobno.
1:03:29
Ne eIi to èuti. Vjeruj mi.
1:03:37
Ne, DarI, ne...
1:03:40
Moj je tata Iudi pijanac.
1:03:44
Da. Kakav otac, takav sin.
1:03:47
Ja to nisam. Pijem
kao i svi ostaIi.
1:03:51
A tvoja mama?
1:03:53
Nikada je nisam upoznao.
1:03:56
UmrIa je kad sam bio maIi.
1:03:59
Moj se tata nije znao
brinuti o djeci,