:04:02
- Tens um macaco no teu nariz.
- É a Rhonda.
:04:09
- Darl, é o C.B.
- Não estou cá.
:04:12
Ele falou num acidente de camião.
:04:46
- Pousa os sapatos Al.
- Tenho 6 crianças...
:04:47
Pousa os sapatos, Al.
:04:50
- Hei, C.B.
- É um caso complicado.
:04:53
Sim, parece que sim.
Passa-me o guarda-chuva.
:04:55
- Viste os meus óculos de Sol?
- Acho que não.
:04:57
Faz-me um favor e procura-os.
:05:00
Que raio de marketing!
Que tal vai isso Bud?
:05:02
O condutor diz que a mulher
apareceu à frente dele.
:05:04
- Falaste com ela?
- Não. Não a encontrei.
:05:06
Não a consegues encontrar?
Diabos me levem.
:05:09
O que se passa amigo?
De quem é este cão?
:05:12
A Carta dele estava limpa,
mas o Seguro caducou.
:05:16
É verdade?
:05:18
Aleijaste-te rapaz?
:05:21
- Estás bem?
- Sim senhor, estou bem.
:05:26
- Largaste-a ali, não foi?
- Sim senhor.
:05:29
Pois foi. Quase que a...
:05:31
Ouve, eu não sei
por onde passaste...
:05:33
mas na Louisiana não
podes conduzir sem Seguro.
:05:36
Tentei mantê-lo.
Mas tenho de alimentar os meus filhos.
:05:39
- Sim, compreendo-te.
- Sim, senhor.
:05:42
É uma terrivel quantidade de sapatos.
:05:44
Vou fazer-te o teste do balão.
E não se fala mais nisso.
:05:47
Raios, não, não sou nenhum bêbedo!
Encontra essa mulher. A culpa é dela!
:05:54
C.B., fazes-me a chamada?