:05:00
Que raio de marketing!
Que tal vai isso Bud?
:05:02
O condutor diz que a mulher
apareceu à frente dele.
:05:04
- Falaste com ela?
- Não. Não a encontrei.
:05:06
Não a consegues encontrar?
Diabos me levem.
:05:09
O que se passa amigo?
De quem é este cão?
:05:12
A Carta dele estava limpa,
mas o Seguro caducou.
:05:16
É verdade?
:05:18
Aleijaste-te rapaz?
:05:21
- Estás bem?
- Sim senhor, estou bem.
:05:26
- Largaste-a ali, não foi?
- Sim senhor.
:05:29
Pois foi. Quase que a...
:05:31
Ouve, eu não sei
por onde passaste...
:05:33
mas na Louisiana não
podes conduzir sem Seguro.
:05:36
Tentei mantê-lo.
Mas tenho de alimentar os meus filhos.
:05:39
- Sim, compreendo-te.
- Sim, senhor.
:05:42
É uma terrivel quantidade de sapatos.
:05:44
Vou fazer-te o teste do balão.
E não se fala mais nisso.
:05:47
Raios, não, não sou nenhum bêbedo!
Encontra essa mulher. A culpa é dela!
:05:54
C.B., fazes-me a chamada?
:06:01
- Está, é a Rhonda.
- Rhonda, é o C.B..
:06:04
- Temos botas de cano alto. Queres?
- É melhor guardares-me um par.
:06:09
Pot Goose's.
:06:12
Agradeço, C.B.!
:06:13
E o que estão a construir nesta rua...
:06:17
É um Casino que irá destruir
as nossas famílias...
:06:20
Despiste de camião na rua 65.
Darl está a oferecer sapatos.
:06:23
Não conseguem trazer para cá
o estilo de vida de Las Vegas!
:06:31
Aposto US$ 1milhão em
como servem naquela rapariga.
:06:34
Hei, Goose, o que se passa, amigo?
Já estás bêbedo?
:06:37
Hoje é o dia do Senhor. O Jack
Daniels vai ter de esperar ate à meia noite.
:06:39
Então agora és um crente?
:06:42
São excelentes. Limpa-os.
Estou a limpar a lama.
:06:46
- São de tamanho 7...
- Por isso, Cletus...
:06:51
Estás a ver, tens de
dizer a palavra mágica, OK?
:06:55
- Em quem é que vais votar?
- Bem,em si Xerife.