The Badge
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:12:04
Quanda era criança, as raparigas que
tinham tattoos trabalhavam em casas de strip.

:12:10
- Não andes desleixada.
- Obrigada!

:12:15
C.B. para Big T-One. Estás a ouvir?
Estamos em casa do doutor.

:12:18
- Tens de ver isto.
- Ver o quê, C.B.?

:12:23
- Raios, Squeegee.
- Espera até veres isto!

:12:26
- Não devias estar aqui.
_Espera só.

:12:30
O que está a acontecer?
:12:34
- Ela tem uma pila.
- E mamas.

:12:36
- Não digas isso, C.B. Jesus!
- Ela tem uma pila maior que a minha.

:12:42
Squeegee, vou acreditar em ti.
:12:46
Oh, Deus!
:12:49
- Chama-se um travesti.
- Tecnicamente...

:12:53
por causa das hormonas injectadas
no peito, ela é um ''transsexual''.

:12:58
Um travesti só gosta de se vestir de mulher.
:13:01
- Um acidente?
- Não.

:13:05
Esta é a bala que a matou...
ou que O matou.

:13:08
Calibre 22, disparada de trás e
alojado na cavidade peitoral.

:13:12
Os pés estão cortados... Acho que terá
corrido muito com isto nela.

:13:18
A hora da morte ocorreu há
cerca de 45 minutos.

:13:22
Asfixia. Os pulmões encheram-se
lentamente de sangue

:13:27
Raios, Darl. Ela estava viva enquanto
descarregávamos os sapatos.

:13:33
Marcas identificáveis:
Jesus uma tattoo...

:13:38
Mas isto aqui é um carimbo,
como te fazem numa discoteca.

:13:43
Darl, é obviamente homicidio. Devias ter chamado
os investigadores antes de lhe teres mexido.

:13:48
Desculpa-me, "Sra. Procuradora",
fui chamado para o acidente.

:13:51
- Não tinha nenhuma ideia...
-Wow! Que fixe!

:13:54
- O quê? Volta para o carro!
- Ela vem comigo. Vem.

:13:58
O que foi?

anterior.
seguinte.