:17:02
Esta senhora...ela gostava de falar
com o Xerife ou com o ajudante.
:17:07
Olá. O meu nome é Darl.
Prazer em conhecê-lo.
:17:11
-É o Xerife?
- Sim.
:17:13
Mas só uso a minha arma se
o meu charme falhar, percebes?
:17:20
Estou preocupada
com um amigo meu.
:17:23
- Não é daqui, pois não?
- Porque diz isso?
:17:26
Porque tem melhor ar
que as pessoas daqui.
:17:32
- Não. Eu vim de New Orleans.
- Como é que está tudo por lá?
:17:37
Tudo bem.
Vai lá muitas vezes?
:17:41
Tenho uma boa razão, costumo
ir lá de vez em quando.
:17:48
Sim, Estou preocupado com
a minha namorada. Ela telefonou-me...
:17:49
Sábado, já tarde, de Le Salle.
Não soube mais nada dela.
:17:58
Pode não estar relacionado
com isso, não sei...
:18:02
mas por acaso ela tinha um...
:18:06
Um quê?
:18:08
É...uma tattoo de Jesus ?
:18:18
Onde vamos?
:18:20
Atravessar a rua.
:18:43
- Nome completo?
-Mona.
:18:46
- Mona quê?
- Ela apenas tinha um nome.
:18:51
Eu bem senti que algo estava
errado. O que aconteceu?
:18:56
Levou um tiro.
Descobrimo-la num pântano.