:31:03
Tu conheces-me?
:31:06
- Não, não me parece.
-Tentaste foder-me.
:31:10
Tenho uma empresa em Shreeport.
Isto é uma Guia de Remessa.
:31:14
Tu roubaste-nos uma quantia de
US$ 2O,OOO nos meus sapatos.
:31:21
- Não sei de nada disso.
- O meu motorista diz que estiveste lá.
:31:26
Bem, o teu motorista deveria
ser melhor no que faz, sabias?
:31:29
O meu cunhado é Advogado.
Ele vai tratar de ti.
:31:34
Não sei quem pensas que és,
mas isto não é Shreeport,
:31:38
por isso é melhor tirares
os dedos da minha cara!
:31:40
Burnson não quer trabalho para ti.
:31:43
Sabes isso? Vão correr contigo.
:31:47
Eles já te disseram?
:32:02
Boa festa, Juíz.
Darl, como estás?
:32:04
- Estás a correr comigo?
- Onde foste buscar essa ideia?
:32:07
- Não me aldrabes
- Calma, Darl.
:32:09
És facil! Tira as tuas
mãos de cima de mim!
:32:12
- Estás-te a embaraçar.
- Não me fodas na minha paróquia.
:32:16
-Tu precisas de te acalmar, estás a ouvir?
- Não te metas no meu caminho!
:32:25
- É sempre bom ver-te, Darl.
- A ti também, Governador.
:32:27
- Obrigado por vires. Feliz Natal.
- Feliz Natal para vocês todos.
:32:37
Vocês todos estão a olhar para onde?
Fiquem bem com vocês próprios. Merda!
:32:47
Casa, doce casa.
:32:51
O que estás a fazer?
:32:55
O que fizeste, rapariga?
:32:57
Algumas cospem, mas eu engulo.